حجم الورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

زقاق قرب ديدام

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

جون كونستابل, زقاق قرب ديدام (1802), Yale Center for British Art. ملك عام

بيانات أساسية

الفنان
جون كونستابل artsdot.com/ar/artists/jwn-kwnstbl_ar/
تاريخ ميلاد ووفاة الفنان
1776 – 1837
مدهونة
1802
المقاس الأصلي
33 x 43 cm
الحركة
الرومانسية Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules.
مكان الإقامة
Yale Center for British Art artsdot.com/ar/museums/yale-center-for-british-art-new-haven_ar/
Influences
الأساتذة القدامى، تقليد المناظر الطبيعية الرومانسي
Style
طبيعي، واقعي
Subject
مشهد ريفي هادئ

ضمن السياق

زقاق قرب ديدام — جون كونستابل

ما هي أبعاده؟

الأبعاد الأصلية هي 33 × 43 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

تاريخ الرسم

  1. 1770
  2. 1780
  3. 1790
  4. 1800
  5. 1810
  6. 1820
  7. 1830

مظلل: مسيرة حياة جون كونستابل (1776–1837) ▲ هذا العمل، 1802

أعمال فنية مماثلة

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: artsdot.com/ar/art/similar/john-constable-zqq-qrb-dydm-aqtmdc-ar/

لوحة الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الرئيسي

    بني وردي #aba086

    لوحة ألوان مُصنفة

    • #ABA086
    • #604933
    • #423428
    • #806B50
    لوحة الألوان
    ألوان ترابية مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اللون الأساسي
    بني وردي
    درجة التشبع
    متوازن مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    متوازن مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    تناغم لوني قوي مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    متوازن مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    درجة التشبع
    ألوان هادئة مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    زقاق قرب ديدام — جون كونستابل

    سكون ريفي آسر في مشهد خالد

    تُغمرك هذه اللوحة بتجربة الجمال الهادئ للريف الإنجليزي، المصوَّر بضربات فرشاة ماهر من جون كونستابل. تصور هذه اللوحة الرائعة ممرًا سلميًا بالقرب من ديدهام، يغتسل بوهج غروب الشمس الدافئ، حيث تخلق لوحة ألوان الطبيعة الناعمة المكونة من الوردي والبرتقالي والأرجواني والذهبي جوًا من السكينة والتأمل. تدعو المشهد المتأمل الناظرين إلى عالم متناغم تندمج فيه الأرض والسماء وأوراق الشجر بسلاسة، مستحضرة شعورًا بالحنين والسكينة يتردد صداه بعمق لدى عشاق الفن ومحبي الديكور على حد سواء.

    الأسلوب الفني والتقنية

    تتجذر هذه اللوحة في التقليد الرومانسي، وتجسد التزام كونستابل بالتفاصيل الطبيعية والعمق العاطفي. باستخدام ألوان الزيت على القماش، وظّع ضربات فرشاة دقيقة ومتعددة الطبقات لرسم الأوراق ذات الملمس، والممر الترابي المتعرج، والمباني البعيدة بدقة متناهية. إن الإضاءة الناعمة والمنتشرة والتدرجات اللونية الخفيفة تعزز واقعية المشهد، خالقةً إحساسًا ملموسًا بالعمق والأجواء. تؤكد تقنية كونستابل على الأشكال العضوية للطبيعة، ملتقطة التأثيرات العابرة للضوء والطقس التي تحدد مزاج المشهد الطبيعي.

    السياق التاريخي والأهمية

    رُسم هذا العمل عام 1802، وينتمي إلى الفترة المبكرة من مسيرة كونستابل الفنية، وهي فترة كان فيها يستكشف بشغف جمال ريفه الأصلي في سوفولك وإسكس. لقد كان تفانيه في تصوير الحياة الريفية بأصالة أمرًا ثوريًا، متحديًا المناظر الطبيعية الرومانسية لزملائه المعاصرين. تعكس هذه القطعة رغبته في تصوير الطبيعة كما عاشها—نابضة بالحياة، وصادقة، ومفعمة بالشعور. وبصفته رائدًا للحركة الرومانسية، أثر عمل كونستابل بعمق على تطور الرسم المناظر الطبيعية، مُلهمًا الأجيال القادمة ومشكلاً تصور الجمال الطبيعي في الفن.

    الرمزية والتأثير العاطفي

    بعيدًا عن جاذبيته البصرية، ترمز اللوحة إلى الانسجام الدائم بين الإنسان والطبيعة. يشير الممر المتعرج إلى رحلة أو استكشاف، ويدعو الناظرين لتخيل السير على طول هذا المسار الهادئ، منغمسين في الجمال الصامت للريف. تستحضر تدرجات غروب الشمس الناعمة مشاعر السكينة والحنين والتأمل الذاتي، مما يجعل هذا العمل قطعة مركزية مثالية لخلق جو هادئ في أي مساحة. يكمن جاذبيته الخالدة في قدرته على استحضار التأمل الشخصي وتقدير عميق للجمال البسيط والعميق للحياة الريفية.

    إضافة مثالية للمقتنيات والتصميم الداخلي

    سواء عُرضت في مجموعة خاصة، أو غرفة معيشة راقية، أو بيئة مكتب هادئة، يقدم هذا النسخ عالي الجودة لمحة أصيلة عن عالم كونستابل. إن تكوينه المتناغم وأسلوبه الطبيعي يجعله قطعة متعددة الاستخدامات تكمّل كلًا من التصاميم التقليدية والمعاصرة. سيقدر عشاق الفن ومصممو الديكور على حد سواء قدرته على إلهام السكينة، وإثارة التاريخ، ورفع مستوى أي مساحة بلمسة من الأناقة الخالدة. هذه اللوحة ليست مجرد قطعة ديكور، بل هي نافذة على روح التقاليد الإنجليزية للمناظر الطبيعية، ومقدر لها أن تصبح نقطة محورية عزيزة في مجموعتك.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    جون كونستابل

    تاريخ الميلاد East Bergholt, المملكة المتحدة

    جون كونستابل: شاعر المناظر الطبيعية الإنجليزية

    ولد جون كونستابل في عام 1776 بقرية إيست بيرغهولت الهادئة في ستافوردشاير، لم يكن مجرد رسام للمناظر الطبيعية؛ بل كان شاعراً للأرض، يترجم تقلبات مزاجها وجمالها الدائم إلى القماش بعمق عاطفي غير مسبوق. قدمت له والده، وهو تاجر ذرة ناجح يمتلك وديان ديدهم ومطاحن على طول نهر ستور، ليس فقط الاستقرار المالي ولكن أيضاً الموضوع الذي سيحدد حياة كونستابل الفنية. هذا الانغماس المبكر في العالم الريفي – إيقاع الحياة الزراعية البطيء، والضوء المتغير باستمرار على الحقول والمياه، والتفاصيل الحميمة للطبيعة – أصبح منقوشاً بعمق في وعيه. بينما كان مقدراً في الأصل لمتابعة والده في الأعمال التجارية، فإن شغفاً متنامياً بالفن، غذّاه رعاة محليون مثل جورج بيمونت الذي عرّفه بأعمال كلود لورين، قاده في النهاية إلى طريق مختلف. لم تكن رحلة كونستابل الفنية فورية؛ بل كانت تتكشف تدريجياً، وتتشكل من خلال الملاحظة الدقيقة والرغبة المستمرة في التقاط ليس فقط ما يراه، ولكن كيف يشعر بالوجود داخل المناظر الطبيعية.

    كسر القواعد: رؤية جديدة للطبيعة

    تميز التطور الفني لكونستابل برفض متعمد للاتفاقيات الأكاديمية السائدة. غير راضٍ عن المناظر الطبيعية المثالية وغالباً ما تكون مسرحية التي فضلها الأكاديمية الملكية، سعى بدلاً من ذلك إلى تمثيل صادق للطبيعة، مشبعاً بالشعور الشخصي. لم يكن مهتماً بالسرديات التاريخية الكبرى أو المشاهد الأسطورية؛ بل ظل تركيزه ثابتاً على الريف المألوف المحيط به. كان هذا الالتزام بتصوير الموضوعات العادية – عربات الحطب، والمباني الزراعية، والحياة القروية – يلتقي في البداية بمقاومة من النقاد الذين اعتبروا عمله مبتذلاً ويفتقر إلى الطموح. ومع ذلك، أصر كونستابل، مدفوعاً بإيمان بأن الجمال يكمن في الحياة اليومية. لقد رائد تقنية الرسم في الهواء الطلق (plein air)، متجهاً إلى الخارج لمراقبة التقاط تأثيرات الضوء والطقس العابرة مباشرة. سمح له هذا التفاعل المباشر مع الطبيعة بحقن لوحاته بجدية وحيوية غير مرئية سابقاً في فن المناظر الطبيعية البريطانية. أصبحت ضرباته بالفرشاة أكثر انفتاحاً وتعبيرية، باستخدام impasto – طبقات سميكة من الطلاء – لخلق نسيج ونقل إحساس بالحركة والجو. لم يكن ببساطة يسجل ما يراه؛ بل كان يترجم استجابته العاطفية للأرض إلى شكل مرئي.

    أعمال أيقونية وأثر دائم

    تعتبر أعمال كونستابل الأكثر شهرة شهادة على رؤيته الفريدة. الحصاد (1821)، ربما لوحته الأكثر شهرة، تصور مشهداً ريفياً نموذجياً على نهر ستور، يلتقط الهدوء والانسجام للحياة الزراعية. قلعة هادلي (1829) تعرض استخدامه الدرامي للضوء والتأثيرات الجوية، وتحول بقايا أثرية إلى رمز قوي لمرور الوقت. سلسلة اللوحات التي تصور كاتدرائية سالزبوري من المروج (1831) تُظهر قدرته على إثارة مشاعر مختلفة وأوقات مختلفة من اليوم، وكشف الكاتدرائية كجزء لا يتجزأ من المناظر الطبيعية الطبيعية. دير نيتلي (1824)، مع تصويره المؤثر للبهجة المعمارية وسط جمال البرية المتزايد، يجسد مهارته في المزج بين الخلق البشري وجمال الطبيعة الجامح. على الرغم من مواجهته صعوبات أولية في الحصول على الاعتراف في إنجلترا، حقق كونستابل نجاحاً كبيراً في فرنسا، حيث صدى تقنياته المبتكرة وعمقه العاطفي بعمق لدى الفنانين الذين يبحثون عن نهج أكثر طبيعية إلى فن المناظر الطبيعية. لقد أثر بشكل كبير على مدرسة باربيزون، وهي مجموعة من الرسامين الفرنسيين الذين شاركوا التزامه بالمراقبة المباشرة للطبيعة في الهواء الطلق.

    إرث من الرنين العاطفي

    تكمن الأهمية التاريخية لكونستابل ليس فقط في ابتكاراته الفنية ولكن أيضاً في تأثيره العميق على تطوير فن المناظر الطبيعية. لقد تحدى القواعد الأكاديمية، ورفع مكانة الموضوعات العادية، ومهد الطريق لمقاربة أكثر شخصية وتعبيرية عاطفياً للفن. إن تركيزه على الملاحظة المباشرة والتأثيرات الجوية والتمثيل الصادق للطبيعة سبقت العديد من المخاوف لدى فنانو الانطباعيين اللاحقين. لقد أظهر أن المناظر الطبيعية يمكن أن تكون وسيلة للتعبير العاطفي العميق، قادرة على إثارة مشاعر الحنين والهدوء والرهبة. على الرغم من مواجهته صعوبات مالية طوال حياته المهنية، وتوفي في سن مبكرة نسبياً عام 1837، إلا أن إرثه باقٍ. اليوم، يحتفل بكونستابل كواحد من أعظم الفنانين البريطانيين، حيث لا تزال لوحاته تأسر الجماهير بجمالها وإخلاصها وقوتها الدائمة. عمله بمثابة تذكير مؤثر بالارتباط العميق بين البشرية والعالم الطبيعي، وإمكانية الفن التحويلية لالتقاط جوهره.

    الحياة الشخصية والسنين الأخيرة

    تميزت الحياة الشخصية لكونستابل بكل من الفرح والحزن. تزوج من ماريا بيكنيل في عام 1816، وكان لديهما سبعة أطفال، على الرغم من أن العديد منهم لم يعيشوا طويلاً. قدمت له زواجه دعماً عاطفياً ولكنه تسبب أيضاً في ضائقة مالية. بعد انتخابه زميلاً في الأكاديمية الملكية للفنون في عام 1829، واصل مواجهة انتقادات من بعض الجهات، لا سيما فيما يتعلق بتقنياته غير التقليدية. ظلت سنواته الأخيرة مظللة بتدهور صحة زوجته ووفاتها النهائية في عام 1828، وهو حدث أثر فيه بعمق. على الرغم من هذه المصاعب، ظل كونستابل مكرساً لفنه، واستمر في الرسم حتى وفاته في 31 مارس 1837. خلف إرثاً فنياً غنياً – شهادة على التزامه الذي لا يتزعزع بالتقاط جمال وتناغم المشاعر للعالم الريفي الإنجليزي. تظل لوحاته استحضارات مؤثرة لعصر مضى، تدعو المشاهدين لتجربة المناظر الطبيعية من خلال عينيه الحساسة بشكل فريد.

    المتحف

    Yale Center for British Art

    يُعرض في New Haven, United States of America

    نافذة على روح أمة: استكشاف مركز ييل للفنون البريطانية

    يقع مركز ييل للفنون البريطانية في قلب نيو هيفن، كونيتيكت، ليس مجرد متحف بل تجربة غامرة، ورحلة عبر خمسة قرون من الهوية البريطانية. تأسس عام 1966 بهدية مذهلة من مجموعة بول ميلون الاستثنائية – التي جمعها على مر العقود وتمثل لحظة محورية في تاريخ الفن – تطور المركز ليصبح أحد أهم المستودعات في العالم لإنجازات الفن البريطاني. الدخول إليه يشبه الدخول إلى ملاذ مضيء، صممه المهندس المعماري الرؤيوي لويس كان، حيث يصبح الضوء نفسه مشاركًا في سردية الفن الذي يحتويه. تخلق جدرانه الصارخة من ترافيرتين وأسقفها الشاهقة جوًا من التأمل العميق، مما يضع المسرح للقاء مع روائع تلتقط روح الأمة، انتصاراتها وتعقيداتها.

    يركز الجمع بين المركز بشكل متعمد – يمتد من تصويرات ويليام هوغارث النابضة بالحياة للمجتمع في القرن الثامن عشر إلى المناظر الطبيعية الثورية لج. إم. دبليو. تيرنر – يقدم صورة مفصلة بشكل ملحوظ عن بريطانيا خلال فترة تحول هائلة. لا يتعلق الأمر ببساطة بعرض الأعمال الفردية؛ بل يتعلق بفهم تطور الجماليات البريطانية والعادات الاجتماعية والأفكار السياسية. تشمل أبرز المعالم تعليق هوغارث الحاد على الحياة الأرستقراطية من خلال اللوحات مثل "تقدم الشرير"، وصور جينسبورو الأنيقة التي تلتقط الفروق الدقيقة للنخبة، والمناظر الطبيعية الدرامية لتيرنر التي أعادت تعريف إمكانيات اللون والضوء – انحرافًا جذريًا عن التقليد الأكاديمي الراسخ. بالإضافة إلى هذه القطع المميزة، يفتخر المركز بمجموعة مذهلة من الرسومات والمطبوعات والكتب النادرة، مما يوفر رؤى لا تقدر بثمن حول العملية الإبداعية والسياق الثقافي المحيط بكل عمل فني. لا يعرض مركز ييل الفن فحسب؛ بل ينبض بالطاقة التي تواجه بها أمة التغيير، وتستعيد التقاليد وتدفع حدود التعبير الفني.

    إرث لويس كان المعماري

    لتقدير مركز ييل للفنون البريطانية حقًا، يجب الاعتراف بالتأثير العميق لمهندسه المعماري، لويس إي. كان. كانت فلسفة كان التصميمية متجذرة في احترام عميق للضوء والمساحة والمادة – مبادئ ترجمها إلى هذا المبنى الأيقوني بدقة مذهلة. الهيكل ليس مجرد حاوية للفن؛ بل هو جزء لا يتجزأ من التجربة الفنية نفسها. يخلق استخدام رخام ترافيرتين الإيطالي إحساسًا بالخلود والصلابة، بينما تغمر النوافذ الزجاجية الكبيرة المعارض بضوء طبيعي منتشر، مما يلغي الحاجة إلى الإضاءة الاصطناعية ويسمح للألوان والقوام الموجودة في الأعمال الفنية بالتألق حقًا. تصميم كان يتجنب عن عمد الزخرفة، مع إعطاء الأولوية للبساطة والوضوح – شهادة على اعتقاده بأن الهندسة المعمارية يجب أن تكون بمثابة خلفية خفية، تعزز بدلاً من تشتيت انتباه الفن الذي يحتويه. تدعو هندسة المبنى، بمساحاتها المتشابكة وتناسباتها المدروسة بعناية، إلى التأمل وتشجع الزوار على التباطؤ والانخراط بشكل كامل في الأعمال المعروضة. إن تفاعل الضوء والظل داخل المعارض الشاسعة أمر ملحوظ بشكل خاص، مما يخلق جوًا يبدو فيه ضخمًا وحميميًا في نفس الوقت. يكمن عبقرية كان في قدرته على إنشاء مساحة ترفع التجربة البصرية، وتعزز اتصالاً عميقًا بين المراقب والتحفة الفنية.

    أبرز معالم المجموعة: رحلة عبر الفن البريطاني

    تقدم مجموعة مركز ييل للفنون البريطانية رحلة رائعة عبر تاريخ الفن البريطاني. تبرز العديد من الأعمال كمثال مقنع على الإنجازات الفنية للعصر. على سبيل المثال، يلتقط "Fen Bridge Lane" لتومس جينسبورو الجمال الهادئ لإنجلترا الريفية بجودة شبه مثالية – شهادة على اهتمام الحركة الرومانسية بالطبيعة. "Los Entering the Grave" لويليام بليك هو تصوير قوي ومثير للوجل للموتانية والروحانية، مما يوضح مزيج الفنان الفريد من الأساطير والرمزية. تجسد "A View near Flatford Mill" لجون كونستابل النهج الثوري لتيرنر للضوء واللون، وتحول منظرًا طبيعيًا يبدو بسيطًا إلى انفجار حيوي من المشاعر والغلاف الجوي. هذه مجرد لمحات قليلة من ثراء المجموعة وتنوعها – حيث تقدم كل عمل فني نافذة على حياة ومعتقدات وتجارب أولئك الذين شكلوا الثقافة البريطانية.

    معارض حالية ومشاركة مستمرة

    يظل مركز ييل للفنون البريطانية مركزًا حيويًا للبحث والمشاركة العامة. حاليًا، تسلط "In a New Light: Five Centuries of British Art" الضوء على حوار مقنع بين الماضي والحاضر، جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية الدرامية لج. إم. دبليو. تيرنر واستكشافات تريسي إمين المعاصرة. يؤكد هذا المعرض على الأهمية الدائمة للتراث الفني البريطاني بينما يسلط الضوء في الوقت نفسه على تطوره المستمر. بالإضافة إلى المعارض الحالية، يقدم المركز باستمرار برنامجًا ديناميكيًا من المحاضرات وورش العمل وعروض الأفلام والبرامج العائلية – مما يوفر فرصًا متنوعة للتعلم والتقدير. تسهل علاقة المؤسسة مع مركز بول ميلون لدراسات الفن البريطاني في لندن التعاونات الدولية وتوسع نطاق مبادرات ييل البحثية.

    اكتشف المزيد من الروابط

    متوفر عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة تنزيل زقاق قرب ديدام

    artsdot.com/ar/art/download/john-constable-zqq-qrb-dydm-aqtmdc-ar/

    توثيق هذا العمل الفني

    MLA
    كونستابل, جون. زقاق قرب ديدام. 1802, Yale Center for British Art. https://artsdot.com/ar/art/john-constable-zqq-qrb-dydm-aqtmdc-ar/
    APA
    كونستابل, جون (1802). زقاق قرب ديدام [Painting]. Yale Center for British Art. https://artsdot.com/ar/art/john-constable-zqq-qrb-dydm-aqtmdc-ar/
    Chicago
    جون كونستابل. زقاق قرب ديدام. 1802. Yale Center for British Art. https://artsdot.com/ar/art/john-constable-zqq-qrb-dydm-aqtmdc-ar/
    Harvard
    كونستابل, جون (1802) زقاق قرب ديدام. Yale Center for British Art. Available at: https://artsdot.com/ar/art/john-constable-zqq-qrb-dydm-aqtmdc-ar/

    تأمل بدقة

    زقاق قرب ديدام — جون كونستابل

    تأمل التفاصيل

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يجذب انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: المناظر الريفية, مسار متعرج, الأشجار والأوراق. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. عد إلى العمل استكشف لوحة "كومة القش" لجون كونستابل، وهي لوحة مناظر طبيعية إنجليزية جوهرية. اكتشف أسلوبه الرومانسي وسياقه التاريخي وجماله الخالد - مثالي لعشاق الفن وجامعي التحف. كومة القش artworks_database /en/art/john-constable-the-hay-wain-7YYNHP-en/ /media/artwo (1821) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل؛ اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.
    5. الرومانسية: Art that puts feeling, wildness and the power of nature above calm order and rules. أين يمكنك ملاحظة ذلك في هذا العمل؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار معلومات فنية

    زقاق قرب ديدام — جون كونستابل

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. من هو فنان لوحة 'زقاق قرب ديدام'؟

      • A جون كونستابل
      • B ج.م.و. تيرنر
      • C توماس جينزبورو
    2. 2. في أي عام تم إنشاء لوحة 'زقاق قرب ديدام'؟

      • A 1795
      • B 1802
      • C 1810
    3. 3. ما هو الموضوع الأساسي للوحة 'زقاق قرب ديدام'؟

      • A مشهد حضري
      • B منظر بحر
      • C مشهد ريفي ريفي
    4. 4. إلى أي حركة فنية تنتمي لوحة 'زقاق قرب ديدام'؟

      • A الانطباعية
      • B الرومانسية
      • C الواقعية
    5. 5. ما هي التقنية الأكثر وضوحاً في تصوير كونستابل للمناظر الطبيعية؟

      • A ضربات فرشاة جريئة وألوان زاهية
      • B تفاصيل دقيقة ولوحة ألوان متناغمة
      • C أشكال تجريدية ومنظور مبالغ فيه

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1A · 2B · 3C · 4B · 5B