ورق

دليل الأعمال الفنية للطلاب

The Bather

الاسم الفصل الدراسي التاريخ

فرانسوا ليموين, The Bather, متحف الإرميتاج. ملك عام.

الحقائق الأساسية

الفنان
فرانسوا ليموين artsdot.com/ar/artists/frnsw-lymwyn_ar/
تواريخ الفنان
1688 – 1737
الوسيط الفني
Oil On Canvas
الحجم الأصلي
137 x 105 cm
الحركة
Baroque Rococo
الحقبة الزمنية
Contemporary
تُقام في
متحف الإرميتاج artsdot.com/ar/museums/mthf-lrmytj-saint-petersburg_ar/
Artistic style
Baroque
Influences
Rubens
Notable elements
Draped figures, landscape
Subject or theme
Nude bathing scene

في السياق

The Bather — فرانسوا ليموين

ما هو حجمه؟

تبلغ الأبعاد الأصلية 137 × 105 سم (الارتفاع × العرض)، وهي معروضة هنا بجانب شخص بالغ متوسط الطول.

متى يُحتمل أن تكون هذه اللوحة قد رُسمت؟

  1. 1680
  2. 1690
  3. 1700
  4. 1710
  5. 1720
  6. 1730

مظلل: مسيرة حياة فرانسوا ليموين (1688–1737)

لا يوجد تاريخ دقيق مسجل لهذا التسجيل — بالاستناد إلى حياة الفنان وأسلوب العمل، أي عقد تتوقع أنه ينتمي إليه؟

مقارنة مع

اختر عملاً واحداً مما سبق: اذكر شيئين يتشابه فيه مع هذا العمل، وشيئاً واحداً يختلف عنه.

أعمال أخرى تتماشى مع هذا العمل: artsdot.com/ar/art/similar/francois-lemoyne-the-bather-8XZP88-en/

الألوان

مُقاسة من الصورة

    اللون الأساسي

    Espresso #5a4933

    لوحة ألوان مفهرسة

    • #5A4933
    • #281A1E
    • #A17A41
    • #DFB266
    لوحة الألوان
    Earthy مجموعة الألوان السائدة في الصورة.
    اسم اللون الأساسي
    Espresso
    الحدة
    Balanced مدى تشبع الألوان وتنوعها، بدءاً من لون واحد خافت وصولاً إلى ألوان متعددة زاهية.
    التباين
    Statement مدى تفاوت الألوان في درجة السطوع والتشبع عبر اللوحة.
    تناغم
    Softly Mixed Palette مدى تناغم الألوان مع بعضها البعض، بدءاً من التضاد وصولاً إلى الوحدة الكاملة.
    السطوع
    Deep_shadow مدى سطوع أو عتامة الصورة بشكل عام، بدءاً من الظلال العميقة وصولاً إلى الإضاءة الساطعة.
    التشبع
    Balanced Soft مدى نقاء وقوة الألوان، من الرمادي الباهت إلى الألوان الزاهية تماماً.

    حول هذا العمل الفني

    The Bather — فرانسوا ليموين

    François Lemoyne’s “The Bather”: A Baroque Embrace of Form and Nature

    François Lemoyne's "The Bather," housed within the venerable halls of the Hermitage Museum in St. Petersburg, is more than a simple depiction of two women enjoying a tranquil moment; it’s a masterful distillation of 18th-century Rococo aesthetics, imbued with the grandeur and intellectual depth sought by its creator. Painted around the mid-1720s, this oil on canvas work offers a glimpse into a world where classical ideals intertwined with the burgeoning sensuality of the era, showcasing Lemoyne’s skill in capturing both human form and the harmonious relationship between figure and landscape.

    Lemoyne, born in Paris in 1688, was a dedicated revivalist. He sought to resurrect the monumental allegorical paintings that had fallen out of favor since the time of Charles Le Brun, viewing himself as a worthy successor to this illustrious tradition. Unlike mere decorative works, Lemoyne aimed for pieces possessing significant intellectual weight and emotional resonance – a reflection of the complex spirit of the Rococo period while simultaneously drawing upon the stability and balance of classical art. The painting’s composition immediately establishes this duality; the figures are presented within a carefully constructed natural setting, yet their poses and gazes convey a subtle interplay of observation and intimacy.

    A Study in Drapery and Light

    The immediate impact of “The Bather” lies in its exquisite rendering of form and texture. Lemoyne’s mastery of drapery is particularly noteworthy. The flowing garments enveloping the figures are not merely decorative; they actively contribute to the sense of movement and life within the scene. Each fold, pleat, and drape appears sculpted with meticulous detail, suggesting a tactile quality that invites the viewer to almost reach out and feel the fabric’s weight and texture. This is further enhanced by Lemoyne's skillful use of light and shadow – a hallmark of Baroque technique—which models the curves of the bodies and creates a sense of depth within the landscape.

    The background, depicting a serene woodland scene with trees and foliage rendered in soft blues and greens, provides a tranquil counterpoint to the figures. The sky, dotted with clouds, reinforces this atmosphere of peaceful contemplation. Notice how Lemoyne subtly integrates the natural elements into the composition; the branches of the trees frame the women, creating a sense of enclosure and intimacy while simultaneously emphasizing their connection to the surrounding environment. Research reveals that Lemoyne’s time in Venice and Rome profoundly influenced his approach, evident in the vibrant local colors used to depict the foliage – a departure from the more muted palettes often favored in Parisian art at the time.

    Symbolism and the Rococo Ideal

    While seemingly simple in its subject matter, “The Bather” is rich in symbolic potential. The act of bathing itself held multiple meanings during the 18th century – representing purification, renewal, and a connection to nature. The two women, positioned in close proximity yet engaged in distinct activities, invite speculation about their relationship. One appears to be lost in thought, while the other observes her companion with a gentle curiosity. This subtle dynamic speaks to the complexities of human interaction and the enduring fascination with the mysteries of the female psyche – themes frequently explored within the Rococo style.

    The painting’s overall mood is one of understated elegance and quiet beauty. It's a testament to Lemoyne’s ability to capture not just the physical likeness of his subjects, but also their inner lives—a skill that cemented his place as a significant figure in the transition from Baroque formality to the more playful sensibilities of the Rococo era. WahooArt offers meticulously crafted hand-painted reproductions that faithfully recreate this exquisite work, allowing you to experience its timeless beauty and intellectual depth firsthand.

    Bringing “The Bather” Home

    Reproductions of "The Bather" by WahooArt are available in a range of sizes, ensuring that you can find the perfect piece to complement your interior design. Whether adorning a formal salon or adding a touch of classical grace to a more casual space, this painting’s serene beauty and masterful technique will undoubtedly captivate viewers for years to come. Explore our collection today and bring a touch of 18th-century French artistry into your home.

    الفنان والمتحف

    الفنان

    فرانسوا ليموين

    وُلد في باريس, فرنسا

    إرث باريسي في روعة الروكوكو

    ربما لا يتردد اسم فرانسوا ليموين في الأذهان بنفس سرعة أسماء معاصريه مثل بوشيه أو واتو، ومع ذلك، فإنه يحتل مكانة مرموقة وجوهرية ضمن نسيج الفن الفرنسي في القرن الثامن عشر. ولد ليموين في باريس عام 1688، وكرس حياته لإحياء عظمة اللوحات الرمزية الضخمة، وهي تقاليد كانت قد بدأت تخبو منذ عصر شارل لو بران، الذي أعجب به ليموين بشدة وسعى جاهدًا لمحاكاته. لم يكن طموحه مجرد الزينة والزخرفة، بل كان يصبو إلى ابتكار أعمال مشبعة بالثقل الفكري والرنين العاطفي، تعكس الروح المعقدة لعصر الروكوكو مع استحضار المثالية الكلاسيكية في آن واحد. ومنذ تدريباته الأولى تحت إشراف زوج أمه، روبرت لو فراك، وصولاً إلى البيئة الصارمة للأكاديمية الملكية للرسم والنحت، أظهر ليموين تفانيًا منقطع النظير في إتقان المهارة التقنية والتعبير الفني. وقد شكل تعليمه الرسمي على يد لويس غالوچ وبيير جاك كاز مرحلة تأسيسية حاسمة، خاصة في تطوير فهمه الدقيق للألوان، وهي السمة التي أصبحت تبرز بشكل متزايد طوال مسيرته المهنية. وشكل فوزه بجائزة روما المرموقة عام 1711 لحظة مفصلية، رغم أن العوائق المالية قد أجلت رحلته إلى إيطاليا في البداية؛ وهي الرحلة التي خاضها أخيرًا في عام 1723 برفقة فرانسوا بيرجر.

    أصداء إيطالية وزخارف الروكوكو

    كانت الإقامة في إيطالية بمثابة تحول جذري في مسيرة ليموين؛ فمن خلال انغماسه في أعمال أساتذة عصر النهضة مثل رافاييل وكوريدجو وتيتيان، استوعب تقنياتهم ومبادئهم الجمالية، مما أثرى قاموسه الفني. ومع ذلك، كانت الطاقة الديناميكية لبيتر بول روبنز هي التي تركت بصمة لا تُمحى على أسلوبه، ويتجلى ذلك بوضوح في لوحاته ذات الألوان النابضة والتكوينات الدرامية. كما أن احتكاكه بالرسم البندقي ضمن مجموعة بيير كروزات الشهيرة قد صقل حواسه الفنية، مما عزز عشقه للملامس الغنية والتأثيرات الجوية الساحرة. تلاحمت هذه المؤثرات لتشكل جمالية "روكوكو" متميزة تتسم بالأناقة والزخرفة والتركيز على الجمال الزخرفي. ومع ذلك، لم يتخلَّ ليموين أبدًا عن طموحه في سرد القصص الملحمية التي ميزت الرسم الأكاديمي الفرنسي السابق؛ بل سعى إلى دمج هذه العناصر المتناقضة ظاهريًا، حيث مزج بين خفة ورقة الروكوكو وبين الصرامة الفكرية للتقاليد الكلاسيكية. وهذا المزيج الفريد هو ما يميز أعماله ويمنحها جاذبية خالدة.

    فرساي والتقدير الملكي

    تجلت البراعة الفنية لليموين في أبهى صورها من خلال لوحاته الجدارية الضخمة على الأسقف، ولا سيما لوحة تأليه هرقل (L'Apothéose d'Hercule) في قاعة هرقل داخل قصر فرساي. هذا العمل الفني الخالد، الذي يعد عرضًا مذهلاً لتقنيات الخداع البصري والتكوين الديناميكي، نال استحسانًا واسع النطاق على الفور؛ حيث أشاد معاصروه مثل فولتير والكاردينال فلوري بعبقريته، معتبرين إياه سيدًا في حرفته. وبعيدًا عن فرساي، اضطلع ليموين أيضًا بتكليفات دينية هامة، مثل لوحة التجلي (The Transfiguration) في مذبح كنيسة اليعاقبة بباريس، مما أظهر قدرته على التكيف مع موضوعات فنية متنوعة. وفي عام 1736، وصل ليموين إلى ذروة مسيرته المهنية بتعيينه الرسام الأول للملك (Premier peintre du roi) في عهد لويس الخامس عشر، وهو ما يعد شهادة على إنجازاته الفنية ومكانته الرفيعة في البلاط الفرنسي.

    نهاية مأساوية وتأثير باقٍ

    على الرغم من وصوله إلى هذه القمم، انتهت حياة ليموين بشكل مأساوي بانتحاره عام 1737. ولم يمثل موته المبكر خسارة شخصية فحسب، بل كان إشارة إلى تحول في الأذواق الفنية؛ إذ تزامن مع تراجع شعبية اللوحات السقفية الرمزية الضخمة التي دافع عنها بشغف. ومع ذلك، استمر إرثه من خلال طلابه، بمن فيهم فنانون بارزون مثل شارل جوزيف ناتوار وفرانسوا بوشيه، الذين نقل إليهم معارفه ومهاراته. ورغم أنه قد لا يحظى اليوم بنفس الاحتفاء العالمي الذي يناله بعض معاصريه، إلا أن مساهمات ليموين في فن الروكوكو الفرنسي تحظى بتقدير متزايد لما تتضمنه من إتقان تقني وطموح فني، وتوليف فريد بين المثالية الكلاسيكية والحساسية الجمالية السائدة في عصره. تظل أعماله شاهدًا على فنان مخلص سعى للارتقاء بالرسم إلى أسمى مستوياته، وهو إرث لا يزال يلهم الجمهور ويأسر القلوب بعد مرور قرون.

    الأعمال الرئيسية والإسهامات الفنية

    اللوحات الجدارية للأسقف: تعد أعظم إنجازات ليمويم، وتتجلى في لوحة تأليه هرقل، حيث تستعرض براعته في تقنيات الخداع الببري والتكوين الديناميكي.

    <ب>المشاهد الأسطورية: تظهر أعمال مثل هرقل وأومفالي قدرته على تصوير الروايات الكلاسيكية بكثافة درامية ورقة حسية.

    اللوحات الدينية: تجسد لوحة التجلي مهارته في تقديم الموضوعات الدينية بعمق عاطفي ودقة تقنية عالية.

    فن البورتريه: تكشف لوحته لـ رأس الملك لويس الخامس عشر عن فهم دقيق للشخصية وإتقان لتقنيات الفحم والباستيل.

    المتحف

    متحف الإرميتاج

    معروض في Saint Petersburg, Russia

    قصر متجمد: الكشف عن كنوزات الإرميتاج

    الإرميتاج في سانت بطرسبرغ ليس مجرد مستودع للفن، بل هو رحلة آسرة عبر الزمن، شهادة على طموحات روسيا الإمبراطورية وتراثها الفني الدائم. يقع هذا الصرح الشاهق داخل قصر شتاء فخم – الذي كان ذات يوم قلب السلطة القيصرية – وينكشف المتحف كحكاية مصاغة بدقة، ويكشف عن طبقات من التاريخ والثقافة والجمال المذهل. تأسس عام 1764 على يد كاثرين العظيمة بلوحة واحدة كنواة له، وتطور ليصبح أحد أكبر المتاحف وأكثرها شمولاً في العالم، حيث يضم أكثر من ثلاثة ملايين قطعة فنية تمتد عبر آلاف السنين والقارات. إنه أكثر من مجرد مجموعة؛ فالإرميتاج تحفة معمارية، سلسلة من المباني التاريخية المتصلة – بما في ذلك قصر الشتاء نفسه، والإرميتاج الصغير، والإرميتاج القديم، والإرميتاج الجديد، ومبنى الأركان العامة – كل منها يساهم بشكل فريد في قصته العظيمة.

    من أحلام القيصر إلى التراث الفني

    شكلت عملية الاستحواذ الأولية لكاثرين، وهي مجموعة متواضعة من اللوحات الأوروبية الغربية، الأساس لما أصبح كنزًا فنيًا لا مثيل له. عكس هذا التركيز المبكر على الفن الأوروبي أفكارها المستنيرة ورغبتها في تعريف روسيا بأفضل ما في الثقافة القارية. تعود جذور قصر الشتاء إلى رؤية بطرس الأكبر لمدينة عاصمة عظيمة على الطراز الغربي. تم تصميمه في الأصل كمقر إقامة، وتحوله إلى قاعة مركز المتحف يعكس تطور علاقة روسيا بأوروبا واحتضانها للابتكار الفني. إن قصة الإرميتاج مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتاريخ روسيا، حيث تتكيف وتعكس أذواق وطموحات الحكام المتعاقبين – وهي حكاية متعددة الطبقات ملموسة أثناء التجول في معارضه. من غزو نابليون إلى الحقبة السوفيتية، صمد المتحف، وحافظ على التراث الفني لروسيا للأجيال القادمة.

    أحلام عصر النهضة ومتعة الهولنديين: حجر الزاوية للتميز الفني

    الدخول إلى معارض عصر النهضة يشبه الدخول إلى عالم يبعث من جديد – فترة تميزت بإعادة إحياء الاهتمام بالعصور القديمة الكلاسيكية وتبني الإمكانات البشرية. تبرز على الفور لوحة نيكولاس بوزان،

    العائلة المقدسة مع القديستين إليزابيث ويوحنا المعمدان

    ، وهي تصوير هادئ للتقوى الأسرية والتأمل الروحي. لاحظ كيف يمزج بوزان بدقة بين الدقة التقنية والمثل العليا الإنسانية؛ ولاحظ كيف يعكس تموج طيات الثوب نعمة القديس جورج وهو يواجه التنين – رمز قوي ينتصر على الشر. يعكس توازن ولوحة الرسم هذا اهتمام عصر النهضة بالتناسب والنظام، بينما يتحدث موضوعه عن الاهتمام المتزايد في تلك الحقبة بالفضيلة والبأس. قام العلماء بتحليل استخدام بوزان للمنظور والكياروسكورو – الإضاءة الدرامية – مما يدل على فهم عميق لمبادئ الفنية التي ستؤثر على أجيال من الفنانين. إلى جانب بوزان، استكشف أعمال رافائيل وتيتيان وفيرونيز، حيث يقدم كل منهم نافذة فريدة على روح عصر النهضة. وظف هؤلاء الفنانون بمهارة تقنيات مثل السfumato – مزج ضبابي للألوان – لخلق عمق جوي وإثارة المشاعر.

    الانتقال إلى مجموعة العصر الذهبي الهولندي هو تمرين في المتعة الحسية. تهيمن على هذا القسم الاستخدام الماهر للضوء والظل – الكياروسكورو – وتحويل المشاهد العادية إلى لحظات صدى عاطفي عميق. تقف لوحة رمبرانت،

    عودة الابن الضال

    ، كحجر زاوية في هذا الإنجاز الفني، حيث تنقل تركيبة اللوحة الدرامية الحنان والمغفرة من خلال وجه الأب المعبر. إلى جانب أعمال رمبرانت الضخمة، تكشف لوحات فيرمير وفرانس هالس ويان ستين عن المهارة الرائعة التي تجسد بها هؤلاء الفنانون مشاهد من الحياة اليومية.

    فتاة ذات قرط الأذن اللؤلؤي

    لفيرمير هي على وجه الخصوص آسرة – لحظة تأمل هادئة تم إنشاؤها بتفاصيل رائعة؛ ونظرة الموضوع موجهة للخارج، مما ينقل كلًا من الضعف والذكاء. يساهم التلوين الدقيق للطلاء – تقنية تعرف باسم التزجيج – في الجودة المضيئة لرسومات فيرمير، ويسلط الضوء على قدرته التي لا مثيل لها على التقاط التعابير العابرة والفروق الدقيقة في المشاعر. ضع في اعتبارك أيضًا صور هالس النابضة بالحياة، المليئة بالحياة والشخصية. أعطى هؤلاء الفنانون الأولوية لالتقاط الواقعية النفسية، ساعين إلى تصوير مواضيعهم بدقة وحساسية ملحوظة.

    نسيج عالمي: ما وراء شواطئ أوروبا

    تمتد قصة الإرميتاج إلى أبعد من عصر النهضة والعصر الذهبي الهولندي، لتكشف عن مجموعة عالمية بحق. تقدم القطع الأثرية القديمة – قطع الذهب المتلألئة والمنحوتات اليشم المصممة بشكل معقد التي تم استعادتها من تلال الدفن السكيثية – صلة ملموسة بشبكات التجارة النابضة بالحياة في طريق الحرير، مما يدل على أن التعبير الفني يتجاوز الحدود الزمنية ويكشف عن تطور الثقافات البدوية. تشع الفنون المسيحية الوسطى بالقوة الروحية، بما في ذلك الأيقونات البيزنطية المليئة بالرمزية – بألوانها النابضة بالحياة وشخصياتها ذات النمط المميز التي تنقل روايات لاهوتية عميقة. عمل أمناء المتحف بجد لإعادة بناء هذه القطع الأثرية، مما يسمح برحلة غامرة عبر التاريخ البشري، من عظمة روما الإمبراطورية إلى جمال العبادة الأرثوذكسية. كشفت البعثات الاستكشافية الأخيرة في سيبيريا عن اكتشافات رائعة – بما في ذلك منحوتات عاج الماموث والأقنعة الشامانية المزخرفة بشكل رائع – مما يثري فهم الإرميتاج للتقاليد الفنية الأوراسية. استكشف المجموعات التي تعرض كنوز مصرية قديمة ومنحوتات يونانية وفخارًا آسيويًا، حيث تروي كل منها قصة فريدة عن ابتكار الإنسان وتبادل الثقافات.

    إرث حي: المعارض والآفاق المستقبلية

    الإرميتاج ليس مجرد نصب تذكاري ثابت؛ إنه مؤسسة حية تتطور باستمرار مع اكتشافات ومعارض جديدة. في حين أن المجموعة الدائمة مذهلة من حيث النطاق – وتشمل أكثر من ثلاثة ملايين قطعة – تقدم المعروضات المؤقتة وجهات نظر جديدة حول الأعمال المألوفة وتقدم زوارًا لفنانين وثقافات أقل شهرة. لا تفوت فرص الانخراط في المعارض التفاعلية المصممة لجميع الأعمار، والتي تقدم رؤى أعمق حول الأعمال الفنية وسياقها التاريخي. زيارة الإرميتاج ليست مجرد مراقبة التحف؛ بل هي المشاركة في إرث – شهادة على الإبداع البشري والاستفسار الفكري والقوة الدائمة للفن لإلهام والتحول. تضمن التزام المتحف بالترميم والبحث استمرار هذه المجموعة الاستثنائية في جذب وإعلام الأجيال القادمة. يحتفظ الإرميتاج أيضًا بتركيز قوي على المشاركة الرقمية، ويقدم جولات افتراضية وموارد عبر الإنترنت للزوار من جميع أنحاء العالم.

    للمزيد من القراءة

    تصفح هذا عبر الإنترنت

    رمز QR يربط بصفحة التنزيل الخاصة بـ The Bather

    artsdot.com/ar/art/download/francois-lemoyne-the-bather-8XZP88-en/

    اقتبس هذا العمل الفني

    MLA
    ليموين, فرانسوا. The Bather. n.d., متحف الإرميتاج. https://artsdot.com/ar/art/francois-lemoyne-the-bather-8XZP88-en/
    APA
    ليموين, فرانسوا (n.d.). The Bather [Painting]. متحف الإرميتاج. https://artsdot.com/ar/art/francois-lemoyne-the-bather-8XZP88-en/
    Chicago
    فرانسوا ليموين. The Bather. n.d. متحف الإرميتاج. https://artsdot.com/ar/art/francois-lemoyne-the-bather-8XZP88-en/
    Harvard
    ليموين, فرانسوا (n.d.) The Bather. متحف الإرميتاج. Available at: https://artsdot.com/ar/art/francois-lemoyne-the-bather-8XZP88-en/

    تأمل بدقة

    The Bather — فرانسوا ليموين

    تأمل عن كثب

    أجب بأسلوبك الخاص؛ فلا توجد إجابات خاطئة هنا، بل توجد فقط إجابات يمكنك شرحها.

    1. ما الذي يلفت انتباهك أولاً، ولماذا؟
    2. ما هي الألوان أو الأشكال التي تضفي هذا الطابع — وما هو ذلك الطابع؟
    3. يُصنف كتالوجنا هذا العمل تحت: nude, classical, landscape. هل تتفق مع ذلك؟ وماذا تود أن تضيف أو تحذف؟
    4. عد إلى العمل Hercules and Omphale (1724) الذي استعرضناه سابقاً في هذا الدليل. اذكر أمرين يتشابه فيهما مع هذا العمل، وأمراً واحداً يختلف عنه.
    5. الثيمات التي تتكرر في أعمال فرانسوا ليموين: rubens influence, classical ideals, courtly elegance. أيٌّ منها تلمح هنا؟

    ردك

    اكتب فقرة قصيرة عن هذا العمل الفني، مستعيناً بالحقائق الواردة في الأجزاء السابقة من هذا الدليل وبإجاباتك أعلاه.

    اختبار الفنون

    The Bather — فرانسوا ليموين

    ما مدى معرفتك بهذا العمل الفني؟

    اختر إجابة واحدة لكل من الأسئلة 5 أدناه. لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط.

    1. 1. What artistic movement is most closely associated with François Lemoyne’s ‘The Bather’?

      • A Renaissance
      • B Baroque
      • C Neoclassicism
    2. 2. In the painting 'The Bather', what is depicted in the background landscape?

      • A A bustling city scene
      • B A serene forest with trees and foliage
      • C A dramatic seascape with crashing waves
    3. 3. According to the description, what is a key characteristic of Lemoyne’s style as demonstrated in ‘The Bather’?

      • A A stark and minimalist approach
      • B An emphasis on capturing the human form and creating harmonious compositions
      • C A focus solely on depicting realistic landscapes
    4. 4. What year was François Lemoyne born?

      • A 1658
      • B 1688
      • C 1708
    5. 5. The painting ‘The Bather’ is housed in which museum?

      • A Louvre Museum, Paris
      • B British Museum, London
      • C Hermitage Museum, St. Petersburg

    درجتي: ____ من أصل 5

    مفتاح الإجابات — للمعلم

    تبدأ هذه الصفحة صفحة مطبوعة جديدة، لذا يمكن ببساطة استبعادها من النسخ.

    1A · 2A · 3A · 4B · 5C